en trouw
Home

Welkom bij de enige, orginele website van:

p

"sinds 1998"


Wij maken gebruik van Swarovski.

p

Bezoek ons weblog op:

p

Bekijk onze videos op:

p

Onze vakantiehuizen (Pyreneeën):

p


ARAGON Natuurreizen

C/Ingeniero Montaner 4-1-C
22004 Huesca – Spanje
Tel./fax (0034) 974 21 28 05
Mobiel: (0034) 619 123 999

E-mail: p

Informatie Nederland:

Tel. 026 - 372 43 44

Bankrelatie (in Nederland):

ING bank 4161016

tnv C. Woutersen, Huesca (Spanje).



Weblog.

Reiservaringen en Spaanse natuur:

http://www.trouwcommunities.nl/groen/opinie/blogs/35/html

De Romeinen met slang in bad

p

Op het moment dat ik hem stil op het pad zag liggen, dacht ik het direct. Dít moet hem zijn, eindelijk, na zo veel jaren een ontmoeting met de geelgroene toornslang. Aux Choud betekent warm water en hier in de Franse Pyreneeën is al sinds mensenheugenis een kuuroord. De Romeinen introduceerde deze slang.

Geschreven op 31 augustus 2009 12:44

 

De Pyreneeën is een vlindertuin

p

Zomer is vlindertijd. In nederland is het al lang niet meer makkelijk om 10 of 15 soorten dagvlinders op een dag te zien. Hoe kan het dat we in de Pyreneeën in een paar uur tijd 34 vrolijk gekleurde vlinders konden bekijken?

Geschreven op 26 juli 2009 17:43

 

Kuifkoekoek, de geduldige parasiet

p

De natuurlijke steppen in Noord Spanje zijn langzaam aan het verdwijnen. Deze warme dag in juni hadden we het geluk vreemde vogels te zien die op weinig plekken in Europa leven. Een hard krassend geluid waaide door de openstaande ramen de auto binnen. Het parasitisme van de kuifkoekoek gaat verder dan het gedrag van de gewone koekoek.

Geschreven op 30 juni 2009 09:55

 

Weer toekomst voor de gieren?

p

Na drie jaar hongerlijden is er eindelijk zicht op een betere toekomst. Het Europees Parlement dwingt lokale regeringen om goed voor gieren en andere aaseters te zorgen. Maar nog niet meteen, het duurt nog enkele jaren om die nieuwe wetten te maken.

Geschreven op 16 juni 2009 09:09

 

Het geheime leven van de genetkat

p

Het is precies 30 jaar geleden dat ik voor het eerst de Spaanse Pyreneeën bezocht en slechts één keer heb ik een genetkat gezien. Het zijn nachtdieren, dus onzichtbaar. Daarom houdt geen enkele dierentuin genetkatten. De hele dag zitten ze verborgen in hun hok en daar kun je geen bezoekers mee trekken. Via via hoorde ik dat iemand genetkatten fokt in zijn achtertuin.

Geschreven op 8 juni 2009 21:57


De lammergier in Aragón

p

Bijna de helft van alle Europese lammergieren leeft in de Pyreneeën van Aragón. Omdat ARAGON Natuurreizen in deze autonome Spaanse regio is gevestigd, is "el Quebrantahuesos" (de bottenbreker) ons logo.


Spaanse natuur met Kees Woutersen! Op onze website vindt u 30 jaar ervaring met de Spaanse natuur: publicaties, foto´s, reizen, reisverslagen en vooral vogels. ARAGON Natuurreizen Spanje is dé deskundige reisorganisatie. Wij brengen u naar de mooiste natuurgebieden in Spanje en zoeken voor u de beste familiehotels. Ook verhuren we huisjes in authentieke dorpen in de Pyreneeën, waarbij u een programma krijgt om individueel vogel- en wandelexcursies te maken. Met natuur-wetenschappelijke publicaties steunen we de Spaanse natuurbescherming.

p

Kees Woutersen, vogelfestival 2007.

Zonder onderbreking organiseren wij vanaf 1998 vogel- en natuurreizen in Spanje. Eerst onder de naam Natura Aragon vanuit Spanje, vervolgens in een samenwerkingsverband als Natura Aragon VOF (KvK 37083214, nu opgeheven) en vanaf 2004 onder de naam ARAGON Natuurreizen.

p


Tijdens onze vogelreizen kunt u vogels observeren in: Almería, Aragón, Belchite, Canarische eilanden (Tenerife, Fuerteventura), Doñana, Ebro Delta, Duratón, Extremadura, Gredos, Grazalema, La Mancha, Mallorca, Monegros, Pyreneeën, Sierra Nevada, Ordesa, Picos Europa, Tarifa, Torcal, Villafáfila in SPANJE en in: Donau Delta, karpaten en Zwarte zee in ROEMENIË.

Hier volgt een lijst van Spaanse vogels die Spanje tot een beroemd vogelland maken: marmereend, witkopeend, grijze wouw, rode wouw, lammergier, monniksgier, vale gier, aasgier, Spaanse keizerarend, havikarend, kleine torenvalk, gestreepte vechtkwartel, purperkoet , knobbelmeerkoet, kleine trap, grote trap, dunbekmeeuw, Audouinsmeeuw, Bengaalse stern, zwartbuikzandhoen, witbuikzandhoen, kuifkoekoek, moorse nachtzwaluw, vale gierzwaluw, Duponts leeuwerik, kleine kortteenleeuwerik, Tekla leeuwerik, alpenheggemus, rosse waaierstaart, (westelijke) blonde tapuit, zwarte tapuit, brilgrasmus, rotskruiper, blauwe ekster, sneeuwvink, citroenkanarie.


 
Laatste blogs: 20 zwarte wouwen, Spookbeeld aasgier, Vale gier zwemt, Pardellynx, Kasteelvogels, Vechtkwartel.

p

ARAGON Natuurreizen is dé deskundige voor vogels en natuur in Spanje. Zoekt u vogelreizen in Spanje? Of een vakantiehuis in de Pyreneeën? Of wilt u advies? Mail: info@aragonnatuur.com.

Wilt u onze reisbrochure 2010? Download (Pdf) hier of bel 026 - 372 43 44.

Vakantiehuizen Pyreneeën: NIEUW Vogelkijkroutes bij Huesca (Pyreneeën) waaruit u zelf kunt kiezen.

p

Eleonora´s valk, eiland Cabrera (20 Mallorca) en endemische Balearen hagedis (Podarcis lillfordi).

Individueel. Wilt u individueel op vogelreis of met uw eigen groep? Mail voor programma en begroting.

Nieuwsbrief. Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen? Geef uw e-mail adres door: p

Laatste update website: 08-03-2010: homepage.

p

Reiskalender:

Vogelreizen 2010

05 Ebro Delta & Aragón, 27 februari t/m 06 maart 2010

11 Wolvenreis & grote trap NW Spanje, 21 t/m 27 maart 2010

08 Extremadura & Gredos, 03t/m 10 april 2010

08 Extremadura & Gredos, 10 t/m 17 april 2010 (vol)

06 Ebro Delta & Pyreneeën, 30 april t/m 09 mei 2010

20 Mallorca, 22 t/m 28 mei 2010
NIEUW: 51 Franse Pyreneeën (vogels & vlinders), 20 t/m 26 juni 2010

10 Tarifa & Doñana, 18 t/m 25 september 2010
11 Wolvenreis & grote trap 17 t/m 23 oktober 2010

p

Op deze kaart van Spanje ziet u de routes van onze vogelreizen en

de ligging van vakantiehuizen in Lierta en Sipán.

p

Actueel:

Het weer in Spanje en recente Vogelwaarnemingen in Spanje

Fotoalbums:

Hieronder vindt u een fotoalbum van: Vogelatlas Huesca (N Spanje), Broedvogelatlas Ordesa (hoge Pyreneeën), Vleermuizen Huesca (Kees Wouteren), Gids zoogdieren, amfibiën en reptielen van de Pyreneeën (Wil Luiijf & Kees Woutersen). Klik op het plaatje en u ziet het album.

              

Persoonlijke fotoalbums van onze reizigers: vogels Sipán & Pyreneeën (Cees van Overveld), vogelreizen Spanje 2002-2004  (Carla van Moorsel), natuurreis Pyreneeën 2004 (Wouter van Kempen), vogelreis Extremadura Winter 2005 (Margreet Prenger) en van Rob Frijns fotoalbum 1 vogelreis Ebro Delta en Pyreneeën 2004 en fotoalbum 2 vogelreis La Mancha & Extremadura 2003. Klik op het plaatje en u ziet het album. Bij de reisbeschrijvingen vindt u meer fotoalbums.

p

                 

                     

Klik op: de staartmees en u krijgt in Exel een lijst met vogelnamen in de Spaanse en Nederlandse taal.

omhoog

p

Vogelkijkroutes landstreek Huesca

Where to Watch Birds – Huesca (Pyreneeën)

p

Topgebieden op korte afstand van onze vakantiehuizen in Sipán en Lierta. De beste vogelgebieden van de Pyreneeën en iets naar het zuiden. Hieronder door ons ontwikkelde kaarten en engelstalige info geproduceerd voor de landstreek Hoya de Huesca. Een i betekent dat u in het veld de volledige informatieborden met gedetailleerde routes vindt. Ons dakterras in Sipán geeft een fenomenaal uitzicht op al dit moois. Boekt u een vakantiehuis, dan krijgt u meer gedetailleerde informatie: http://zoek.enboek.nl/Casa-Correo.

p

1- Stuwmeer La Peña (roofvogels, zangvogels)

2- Riglos (Aasetende roofvogels, rotskruiper)

3- Mirador Riglos - Loarre (Gierenkolonie, kastelenroute)

4- Stuwmeer Sotonera (Kraanvogels, watervogels)

5- Arguis (vlinders, bosvogels)

6- Piracés (Steppenvogels en veel meer)

7- Roldán (Uitkijkpunt, rotsvogels)

8- Vadiello (Gieren, grasmussen +)

9- Sta. Cilia (Gierenmuseum, muladar).

3- Mirador Riglos - Loarre

p

Birds of the “Mirador de Riglos” and adjacent sierras.

The itinerary “Mirador de Riglos” is extraordinary for landscape and for birds. At the limit between the Pyrenean mountains and the Ebro valley   the track leads you right to the top of the huge limestone cliff, opposite the famous Griffon Vulture colony. It offers a scenic view of the high red rocks of Riglos. The landscape is varied and attractive for birds, especially for rock-living species, raptors and warblers.

We advise to drive slowly and to make stops and short walks to observe the birds. The track is difficult to drive when wet! Best is to park the car near “Castillo de Marcuello”   and to continue on foot to the Mirador. It is also recommended to visit the nearby peak “Peña del Sol” (1280 m.) and the four interesting places are indicated on the map: las Navas reservoir, Loarre castle, San Cristóbal hermitage and warbler paredise near Bolea and the surprising monastery built in the rock wall behind the village of Aniés.

 

Most interesting birds : Red Kite, Lammergeier, Griffon Vulture, Goshawk, Sparrowhawk, Golden Eagle, Peregrine Falcon, Red-legged Partridge, Crag Martín,   Black Redstart, Black Wheatear, Blue Rock Thrush, Dartford and Sardinian Warbler, Red-billed Chough, Raven, Rock Sparrow, Cirl and Rock Bunting (all year); Black Kite, Egyptian Vulture, Short-toed and Booted Eagle, Quail , Alpine Swift, Bee-eater, Tawny Pipit, Black-eared Wheatear, Bee-eater, Orphean and Subalpine Warbler, Bonelli´s Warbler, Southern Grey and Woodchat Shrike (breeding); Alpine Accentor, Wallcreeper (winter); Common Crane (passage).

Other wildlife : Red Squirrel, Wild Boar, Roe Deer, Spanish Wall Lizard.

 

4- Stuwmeer Sotonerap

Birds of the Sotonera reservoir.

The Sotonera reservoir is the most important wetland close to the Pyrenees. Thousands of ducks and gulls winter here. Herons, egrets and warblers breed in the reed fields while waders can be seen on migration. There are always raptors around as the Marsh Harrier and the Red Kite. The Sotonera is known especially for the spring migration of the Common Crane. Up to 40.000 birds use the northern part of the lake for resting before they take off to cross the Pyrenees. The Holm Oaks surrounding the lake are especially interesting for passerines in spring.

 

We advise to visit the area by car. Take time to make short walks,   to visit the Mirador “Corral de Antonié” and the dam at Tormos. In the village of Montmesa there is a visitors centre, ask for the key.

 

Most interesting birds : Red-crested Pochard, Red Kite, Marsh Harrier, Red-legged Partridge, Calandra Lark, Cetti´s warbler, Dartford Warbler, Zitting Cisticola, Corn Bunting (all year); Purple Heron, Black Kite, Quail, Bee-eater, Short-toed Lark, Great Reed Warbler, Melodious and Subalpine Warbler, Woodchat Shrike (breeding); wildfowl (winter); Osprey, Common Crane, waders (passage).

Other wildlife : Red Fox, Badger, Wild Boar, Brown Hare, Perez´s Frog, Parsley Frog, Viperine Snake.

omhoog

 
   

 

Texto Texto Texto